isse no se de fumikomu gōrain
يدًا بيد مضينا نحو خط النهاية
M
O
X
x
T
bokura wa nanimo nanimo mada shiranu
وما زلنا لا نعلم أي شيء بعد
issen koete furikaeruto mō nai
لقد عبرنا نقطة اللاعودة
bokura wa nanimo nanimo mada shiranu
وما زلنا لا نعلم أي شيء بعد
udatte udatte udatteku
بالحماسة بالحماسة بالحماسة نشتعل
kirameku ase ga koboreru no sa
والعرق اللامع يتصبب من جبيننا
oboetenai koto mo takusan attadarou
وما تزال هناك العديد من الأشياء التي نجهلها
daremo kare mo shiruetto
لقد أصبح الجميع حتى هو أشبه بالخيال
daiji ni shitai mono motte otona ni naru nda
ثمة أشياء أودُّ حمايتها بينما أصبح بالغًا
don'na toki mo hanasazu ni mamori tsudzukeyou
أشياء سأستمر في الدفاع عنها ولن أتخلى عنها
soshitara itsu no hi ni ka
وبهذه الطريقة يومًا ما
nanimo kamo o waraerusa
سننظر لأحداث حياتنا ونضحك بشأنها
hirari to hirari to matteru
أنتظر رويدًا رويدًا
konoha ga tonde yuku
بينما أوراق الشجر تحلق بعيدًا
الأقوى
المثابرة
لم أكن أعلم أن لي مستمر في هذا التدريب
نحن في منتصف امتحان الشونين
مالذي يفكر به ؟
سوف أريك كم أنا جاد في ذلك , يا شيرا
... دعني أحذرك
قوة شيرا العظمى
! وأنا أصبحت قويًا أيضًا
هذه معركتي الأخيرة
الأخيرة ؟
! هأنذا قادم يا لي
ماهذا ؟ إن سرعتهم خارقة
... معركة للقبضات القوية
إنه ليس شيئًا تراه عادةً
لقد أوقف تقنيتي
لقد قاوم كل تحركاتي
أريد أن أقاتله أيضًا , إذا كان ذلك ممكنًا
... عظيم
لم أواجه من قبل مستخدمَ تايجتسو بهذه القوة قط
للتذكير فقط : التايجتسو هو فن القتال بالأيدي
منذ معلمي قاي و نيجي
... هو يمتلك تقنية جيدة
... أنا أشعر بعاطفته في كل لكمة يوجها إلي
شدة تدريبه تظهر عليه بشكل واضح.
! لي
أنا شاكر لك
من الممكن أنه بسببك سأصبح شينوبي
... سيدي قارا أخبرني مرة
لقد قابلت مرةً شخصًا مثلك في قرية الورق المخفية
لقد أصبح شينوبي جيد , من خلال عزمه وإصراره
أنا أتوقع أنك ستصبح شينوبي جيد مثله , يا شيرا
من الممكن أن قبضتك هي التي غيرت سيدي قارا
كلا ! لم أفعل شيئًا كهذا
لقد كانت مثابرتك هي التي حركت سيدي قارا
سوف أظهر لك امتناني بشكل جدي , يا لي
حسنًا ما قلت
هذا هو منهجنا
والمهدى إلى أسيادنا في التايجتسو
يبدو أنهم مستمتعين بذلك
يبدو أن لي التقى بشخصٍ يمكنه أن يطلق عليه منافس حقيقي
يمكنك الذهاب بعيدًا في التدريب لوحدك فقط
لكي تمتلك منافسًا يساعدك في تخطي هذه الحدود
لقد فهمت
هل تمتلك منافسًا , يا نيجي ؟
منافسي ؟
أنا لا أعلم ماهو مدى كراهيتك لمصير الهيوقا
... لكن إذا كنت ستكون عائقًا,
فإنه ليس عليك فعل أي شيء
... بعدما أصبح الهوكاجي
سوف أغير الهيوقا
... أنت الوحيد فقط الذي بإمكانه أن يصبح منافسي
لذا أسرع يا ناروتو وعد إلى القرية
لم يؤد أحدهم ضربة حاسمة حتى الآن
إنهم فقط يختبرون بعضهم البعض فقط
ماذا ؟
إنهم لا يتقاتلون بإمكانياتهم الكاملة ؟
تقريبًا خمسون بالمائة
كم من الوقت يستطيع الجسد أن يصمد ؟
... إذا استمروا هكذا بالتساوي
... لا
إنه ليسوا متساوين تمامًا
ماذا ؟ ليسوا كذلك ؟
... إنهم متساوين في السرعة وفي عدد الحركات التي يملكانها
لكن البنية واللياقة البدنية لشيرا أكبر بكثير من لي
في الملاكمة , الإختلاف في وزن الجسد
يؤثر على شدة الضربة
بينما يبدون هم متساويين في ذلك
... مع بنية لي الصغيرة
سوف يتكبد الكثر من الضرر ؟
لي سوف يشعر بالتأثيرات في القريب العاجل
ضربة مقابل ضربة , لكمات شيرا أقوى من التي لدي
... على هذا المعدل
! لي
! هذه الوضعية
! لاتخبريني بأن لي يخطط لكي يستخدم اللوتس
اللوتس : كناية عن الزهرة المعروفة
! إنها خطرة للغاية
لكنه خصم يستحق كل تلك المجازفة
غير معقول ! البوابة الأولى لم تنفتح
لماذا ؟
لقد أصبت نقاط التشاكرا لدي وأوقفت تدفقها
... كمستخدمٍ للتايجتسو مثلك
أنا أعلم نقاط ضعفك وقوتك
... بالرغم من حقيقة أنك متمكن في التقنيات السرية
! البوابات الثمانية الداخلية
من الآن , سأصبح جادًا
لقد تغير مزاج شيرا
! لقد أصبح جادًا الآن
هأنا قادم , يا لي
مالذي حدث ؟
فجأةً , أصبحت هجماته قاسية ودقيقة
... هذا
! الصوت
صوت ؟
! هجماته صامته
نحن مستخدمي التايجتسو نستطيع التحرك بأسرع من الصوت
وذلك بسبب صقلنا للحواس الخمسة
أحد هذه الحواس هي السمع
... أنا أتذكر
أن لي أخبرني مرةً أنه قاتل شينوبي من الصوت المخفية
والذي كان ندًا صعبًا له
هذه المرة , هو العكس تمامًا
شيرا لا يصدر أي ضوضاء
لكن كيف ... ؟
! بياكوجان
! لقد فهمت
إنها فن البومة
البومة ؟
هل تعلمين أن البومة تطير دون أن تصدر الأصوات ؟
البومة لديها ريش خاص يشبه المشط
وهذا يكتم الصوت برفرفة الأجنحة تلك
يستخدم التشاكرا التي تُسْتَخْدَم في التايجتسو فقط
هو يغطي جسمه بنفس النوع من الريش
... أن يأتي بشيء مثل هذا بنفسه
يالها من خسارة في اعتبار شخصٍ كهذا كعدو
! القبضة الصامتة
لنرى إن كنت تستطيع تحمل هذا , يا لي
كيف أستطيع... ؟
لا فائدة من التدريب الجاد , طالما أنك لا تؤمن بنفسك
نعم ! لقد عملت وتدربت بشدة مثل شيرا
! تسعمائة وتسع وتسعون ... ألف
الآن , ألف تمرين ضغط
هل أنت جاد ؟
أنا كذلك
انتظر , انتظر , انتظر
يكفي من تمارين الجسم
أنت في مستوى جيد جدًا في لياقتك الجسدية أكثر مما نحن عليه , يا لي
لكن يا معلمي قاي , لم أهزمك أبدًا ولا نيجي حتى مرة واحدة
! هذا بسبب أنك لاتستخدم هذا
استخدم رأسي في التايجتسو ؟
! بالتأكيد
... أستطيع أن أخبرك أن التجسيد العقلي
M
O
X
x
T
هو الجزء الأساسي في التايجتسو
عندما أُشير إلى فكرة , فإنني أرى مائة حركة متوقعة بالفعل
ماذا ؟ هل مثل هذا الشيء معقول ؟
نعم , إنه معقول
... من خلال التصورات لوحدها , إذا كنت سأقاتل كاكاشي
أستطيع أن أتوقع ألف حركة قادمة
إلـ إلى هذا البعد ؟
أنت , هل هذا صحيح ؟
من يعلم ؟
... كمثال , إذا هاجمت باستخدام قبضتي اليمنى
ماذا ستكون حركتك الخمسين , يا لي ؟
ماذا ؟
! ماهي تقنيتك في حركتك الخمسين
... حسنًا
... دعني أرى
! ضربة باليمين
! مخطئ
إذًا ... ركلة باتجاه عقارب الساعة
! صحيح
إذًا ماهي حركتك المائة ؟
آه ... ركلة بعقبي اليسرى
مخطئ
الجواب هو ركلة بعكس اتجاه عقارب الساعة
ماذا ؟
سوف أثبت لك ذلك الآن
مستعد ؟
... ثمان وأربعون
... تسع وأربعون
خمسون
! استمر
معلمي كان محقًا
! تمان وتسعون ... تسع وتسعون
! مائة
محق مرة أخرى
... لقد فهمت
إنه يجعل ذلك يحدث
ماذا ؟
هذا مدهش ! معلمي قاي
ماهي خدعتك ؟
إنها ليست بخدعة
فقط جعلتك تتحرك للمكان الذي أريده , هذا كل شيء
جعلتني أتحرك ؟
! نعم
لقد استخدمت العد لكي أجبرك على التحرك بالتأكيد
في المعركة , يوجد هناك سلسلة من التقنيات والأساليب
... عندما تكون متحكمًا في التدفق
فإن توقع ماهو قادم ليس بصعب
... الآن , أنا متحكم بتدفق هذه المعركة , وكنتيجةٍ لذلك
... أنت , خصمي الذي أقوى مني جسديًا
فقدت طاقتك قبلي
! هذا صحيح
أنت حتى لا تتنفس بصعوبة , يا معلم قاي
, بالتحكم في تدفق المعركة
لقد استطعت أن أستنفذ طاقتك بينما أحافظ على قواي
لايوجد الكثير من الفرص حقًا في الإطاحة بالعدو في وسط المعركة
استراتيجية الهجوم المعتاد هي ليست أكثر من مجرد محاولة لخلق تلك الفرصة
هذا ما كنت أقصده باستخدامك لعقلك
هذا صحيح
من واقع الأعداء الذين واجهتهم من قبل , فإنني تقريبًا أعلم نمط شيرا
كل ما أحتاجه هو التحكم في التسلسل لتحركات عدوي
و حتى إذا كانت تحركاته صامتة
أستطيع توقع قبضة شيرا
حسنًا
ماذا ؟
إن لي لا يتلقى الضربات بعد الآن
أخيرًا يالي , لقد تذكرت ذلك التمرين
إنه يقاوم بسرعة
لا أستطيع الانتظار حتى يعطي كل ما لديه
لقد أخطا في نقطة التشاكرا
مالذي يحدث ؟
هل عن طريق الصدفة ؟
... على هذا المعدل
سيكون معلمي قاي قد نشط البوابة السادسة فورًا
... سيكون ذلك مستحيلاً بالنسبة لي ... ومع ذلك
! البوابة الثالثة للحياة ! إطلاق
... لقد مضى فورًا للبوابة الثالثة
إذًا لي تدرب إلى هذا الحد
... لهذا السبب البوابات الثمانية الداخلية مشهورة
... حسنًا إذًا
! الأنفاس السبعة السماوية ! إطلاق
! الإطلاق الثاني
! الإطلاق الثالث
ماهذا ؟
إنها طريقة التايجتسو التنفسي التي ابتكرها شيرا بنفسه
إنها تقنية حيث يتم إستنشاق كميات كبيرة من الأكسجين
وينشط الجسم كاملاً
... عندما يؤدي هذه التقنية
سعة رئة شيرا تزداد تقريبًا بأربعة أضعاف
إذًا إنها نسخته من البوابات الثمانية الداخلية
إنه شيء مدهش أنه ابتكر كل هذا بنفسه
...هذين الإثنين مندفعين حقاً
لايوجد أي حدٍ للمثابرة
بلا مزاح
! لي ! شيرا
ابذلوا جهدكما , أنتما الإثنان
! هأنذا قادم يا شيرا
! في أي وقت
!ليس بعد
! البوابة الرابعة : الألم ! إطلاق
! البوابة الخامسة : الإغلاق ! إطلاق
إذًا هذا ما أنت عليه عندما تكون جادًا
تشاكراي، ضربة الريشة تذهب بعيداًفي يديه
لقد بدأت في الإستماع ... إلى صوت أجنحتك
! إعصار كونوها
أنا لم أنتهِ بعد
إن جراح شيرا قد انفتحت
! شيرا
هل أنت بخير , يا شيرا ؟
... نعم
يبدو أننا سنؤجل هذه المعركة
أنا أغبطك , يا لي
أتمنى لو أنني تدربت على يد المعلم قاي ولو لمرةٍ واحدة
لماذا حررت نقاط تشاكراي ... يا شيرا ؟
إذًا لقد لاحظت ؟
أردت أن أقاتلك
عندما تستطيع بقوتك الكاملة
مثلما توقعت , أنت قوي
لقد كانت تجربةً رائعة
مالذي تقوله ؟
لقد كنت مهملاً جدًا
أريد أن أعطيك هذه , يا شيرا
أعطاني إياها المعلم قاي
هذا ما جعلني قويًا
هذه المادة فريدة من نوعها وتتفوق على قدرة التنفس
وصفاتها تمكنك من التحرك بسهولة
سوف تشاهد الفرق عندما تتدرب
سوف تتعلق بها على الفور
البس هذه ... وسوف نصبح إخوة
شكرًا لك ... لقد قبلتها
لقد أخبرتني في وقت سابق أن هذه آخر مرةٍ لك ... يا شيرا
... في أرض الريح
هنالك كتيبة متواجدة تحرس الحدود الشمالية
هذه الكتيبة لاتغادر موقعها أبدًا
البيئة هناك قاسية جدًا
لذا القليل من المرشحين يتطوعون لقبول هذه المهمة
أخطط لأن أتطوع بها , إذا نجحت في هذا الإمتحان
إنها قريبة من بلدي
والداي مريضان لذا أريد أن أكون قريبًا منهم
لذا من المحتمل أني لن أراكم مرةً أخرى
... لقد فهمت الآن
لم أكن أعلم ... يا شيرا
أعتقد أن هذا يعني أنني لن أراكِ أيضًا في الأرجاء , يا يومي
من المحتمل أنكِ ستأتين معي , أليس كذلك ؟
أنا لست نادمًا على حياتي
... لكن حياتي كانت ستكون ممتعة
إذا كنت أملك صديقًا مثلك
سوف أتذكر هذا كأعظم إطراءٍ قادمٍ منك
وأنا أعني ذلك يا لي , بكل صدق
الآن نملك لفيفتان
إذًا دعونا نذهب مباشرةً للقاعدة الرئيسية
النعيم النعيم
إذًا , متى سأخبرهم بالأخبار ؟
M
O
X
x
T
... بناءً على التقرير من فريق التحقيقات
فو توتشي كون
اثنان من أعضاء فريق فو من قرية الشلال المخفية
توتشي و كون ... ليسا جينين بالتأكيد
يُعتقد أنهم جونين واسمهما كيجون ويورو
... اللعنة على الشلال المخفية
مالذي يخططون له ؟
انتظر
دعوني أعالج هذا الموضوع
هذه المعلومة لن تخرج خارج هذه الغرفة
– ! لكن – ! لكن
الإمتحان الثاني سوف يُسْتَكمل بدون انقطاع
أمفهوم ذلك ؟
مالذي يفكر به السيد قارا ؟
سوف تغرب قريبًا
نعم
من هنا , سوف نشعر بحضور الأعداء على الفور
إنه المكان الأمثل لننصب الخيمة
إذًا أين فو ؟
! ماذا ! لقد كانت هنا قبل لحظاتٍ فقط
! فو
ذلك الوغد ! إنها غير حذرة
ماذا ... ؟
فو ! لا تذهبي للخارج بنفسك
! اللعنة
ماذا إن هاجمكِ شخص ما من قريةٍ أخرى ؟
أنت ذو قيمةٍ للشلال المخفية
حسنًا , لقد فهمت , سوف آتي الآن
ياإلهي ! إذا صنعت بعض الضجيج , سوف تُكتَشف
... فو
... إنها
مهما تعثرتُ وسقطت أرضًا
nando tataki tsugiraretemo
لن أستسلم أو أبكي بل سأعاود النهوضَ مُجددًا
akiramerareru wake nado wa naku genten kaiki
أودُّ أن أودع حاضري وماضيَّ
genjitsu to wa bye bye shite mukashi mitai ni bye bye shitai kedo
إلا أنَّهُ لا طائل من ذلك، لذا سأشقُ طريقي نحو المُستقبل
sou mo ikanai nara kirihiraite mirai
سأتشبث بما بقي من حاضري
nokori wazuka na shouki torimodoshite
طالما أسير على النهج الذي أراه أمامي بخطى راسخة
me no mae no tobira kojiakete miseru
الأمر هكذا على الدوام
itsu demo sounanda
ولكنَّ أكثر الأمور أهمية
wasure ga shinakoto ga
nani yori mo taisetsuna koto datte
لم يُفارق ذهني ولو للحظة
لا يهمني ما ينتظرني مُستقبلاً
nani ga machiukete iiyotto kamawanai
لن يردع المطر تقدمي، وسأُقشع غياهب الليل بنورٍ ساطع
ame ni mo makezu yami wo terasu
kono kyoujin no kokoro areba
طالما قلبي يتقدُ بهذه الروح القتالية
فسأجتمع مع رفاقي في هذا المكان وهذه اللحظة
kono toki kono basho ni tsudoishi nakamatachi
ولن يتمكن أحدٌ من ردع دوران هذا العالم الدوّار
mawari tsuzukeru sekai nanpitotaritomo tomeru koto wa dekinai yo